fbpx
Informations légales2019-12-13T12:41:47+01:00

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION ET MENTIONS LEGALES

ARTICLE 1 : Objet

Les présentes « conditions générales d’utilisation » (ci-après « CGU ») ont pour objet l’encadrement juridique des modalités de mise à disposition des services du site web www.timeisgold.app (ci-après « le Site ») et de notre application mobile (ci-après  « l’App » ) et leur utilisation par « l’Utilisateur ».

L’accès et l’utilisation du Site et de l’App sont soumis à l’acceptation et au respect des présentes CGU par l’Utilisateur, quel que soit l’objet de sa visite. En visitant et/ou utilisant ce Site ou notre App, l’Utilisateur sera présumé avoir lu les présentes CGU, les avoir entièrement comprises et en accepter pleinement l’ensemble des dispositions sans restriction ni réserve de telles façon qu’un accord juridique aura été formé.

La visite et/ou l’utilisation du Site ou de notre App implique également l’acceptation de la politique de confidentialité et du règlement du Jeu « Time is Gold » développé par la SPRL MIRJOS. Ces documents font partie intégrantes des présentes CGU.

En cas de non-acceptation des conditions générales d’utilisation stipulées dans le présent contrat, l’Utilisateur se doit de renoncer à l’accès des services proposés par le Site et l’App.

ARTICLE 2 : Mentions légales

L’édition du site www.timeisgold.app et de l’App « Time is Gold » est assurée par la SPRL MIRJOS dont le siège social est situé Avenue Baron Fallon 28, 5000 NAMUR, Belgique et inscrite à la BCE sous le numéro 0703.953.744.

Le gérant est Monsieur Joseph CHARLIER.

Notre site et notre App sont hébergés en Europe.

L’Utilisateur a la possibilité de contacter MIRJOS par messagerie électronique à l’adresse à info@timeisgold.app

 

 

 

ARTICLE 3 : Définitions

La présente clause a pour objet de définir les différents termes essentiels du contrat :

  • Utilisateur : ce terme désigne toute personne qui utilise le Site, l’un des services proposés par le site ou l’App.
  • Contenu utilisateur : ce sont les données transmises par l’Utilisateur au sein du Site ou de l’App
  • Jeu : activité virtuelle créée par l’éditeur, intitulée « Time is Gold » qui consiste en la résolution d’énigmes récompensées par l’octroi de Lots ou du Trésor.

Le rédacteur des présentes CGU est la SPRL MIRJOS, si bien que chaque expression du type « nous », « notre », « nos », etc. renvoie aux droits et obligations de cette dernière.

ARTICLE 4 : Accès à et utilisation des services

Le Site permet à l’Utilisateur un accès gratuit aux services suivants :

  • présentation du Jeu
  • consultation de la FAQ
  • prise de contact avec les organisateurs du Jeu

Le Site est accessible gratuitement à tout internaute, personne physique ou morale accédant, visitant et/ou utilisant le Site, quel que soit le réseau ou le moyen utilisé (ci-après l’ « Utilisateur »). L’ensemble des coûts liés à l’accès au Site et à ses contenus, ainsi qu’à leur utilisation, qu’il s’agisse des frais matériels, logiciels ou d’accès à internet sont exclusivement à la charge de l’Internaute.

L’Utilisateur de l’App peut accéder gratuitement aux services suivants :

  • consultation du règlement du jeu
  • consultation d’éléments descriptifs des composantes du Jeu
  • prise de contact avec la SPRL MIRJOS
  • participation au Jeu
  • consultation de son avancée dans le Jeu

MIRJOS met en œuvre tous les moyens mis à sa disposition pour assurer un accès de qualité aux services du Site et de l’App. L’obligation étant de moyens, MIRJOS ne s’engage pas à atteindre ce résultat.

Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du réseau ou du serveur n’engage pas la responsabilité de MIRJOS.

L’accès aux services du Site ou de l’App peut à tout moment faire l’objet d’une interruption, d’une suspension, d’une modification sans préavis pour une maintenance ou pour tout autre cas. L’Utilisateur s’oblige à ne réclamer aucune indemnisation suite à l’interruption, à la suspension ou à la modification du présent contrat.

MIRJOS ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage, quelle qu’en soit la nature, résultant de l’indisponibilité temporaire du Site ou de l’App. L’Internaute reconnait expressément que les interruptions, suspensions ou limitations susmentionnées pourront intervenir à tout moment, sans qu’il ait été préalablement averti, et qu’elles n’ouvriront droit à aucune obligation, ni indemnisation, à son profit.

Il est rappelé que le fait d’accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d’entraver ou de fausser le fonctionnement d’un tel système, d’introduire ou de modifier frauduleusement des données dans un système informatique constitue des délits passibles de sanctions pénales.

ARTICLE 5 : Compte de l’Utilisateur

L’App est mise à disposition des Utilisateurs personnes physiques et majeurs.

Pour pouvoir accéder à l’App, l’Utilisateur doit se créer préalablement un compte personnel à l’aide de son numéro de téléphone portable.

Chaque Utilisateur ne peut créer qu’un seul compte dans l’App.  MIRJOS se réserve le droit d’accorder l’accès ou non à l’application. Si MIRJOS désactive le compte d’un Utilisateur, ce dernier ne cherchera pas en créer un autre sans l’autorisation  de MIRJOS.

L’utilisateur accepte de s’abstenir de communiquer ses identifiants de connexion à quiconque ou de permettre à quiconque d’utiliser ses identifiants ou son compte.

Nous pouvons raisonnablement supposer que si quelqu’un se connecte à un compte grâce à aux identifiants de connexion d’un Utilisateur, il s’agit soit de lui soit de quelqu’un qui a sa permission. Si l’Utilisateur manque à son obligation de préserver la confidentialité de ses identifiants de connexion, qu’il les communique à des tiers ou qu’il partage son compte avec un tiers (volontairement ou non), il assumera l’entière responsabilité des conséquences de tels actes (y compris des achats frauduleux) et s’engage à nous dédommager pleinement au titre des pertes ou dommages pouvant en découler.

Nous rejetons toute responsabilité au titre des pertes que l’Utilisateur pourrait subir en raison de l’accès d’une personne non autorisée à son compte et/ou de l’utilisation de nos Services. Nous rejetons également toute responsabilité au titre des pertes ou dommages résultant d’accès non autorisés à son compte, de manière frauduleuse ou autre.

ARTICLE 6 : Achats et Monnaie virtuelle

La participation au Jeu est gratuite.

L’Utilisateur peut cependant, via l’App, acheter avec de l’argent « réel » une Monnaie virtuelle destinée à être utilisée dans le cadre du Jeu.

Le prix d’achat de cette monnaie virtuelle s’entendent toujours toute taxe comprise.

Cette monnaie virtuelle, une fois achetées, n’a aucune valeur monétaire et ne peut en aucun cas être échangée à un tiers contre de l’argent, des biens ou des services réels.

Les droits d’accès et cette monnaie virtuelle ne sont pas transférables.

L’Utilisateur n’est pas propriétaire des droits d’accès et de la monnaie virtuelle. Il bénéficie d’un droit d’utilisation limité, personnel et révocable. Le solde de monnaie virtuelle n’a aucune valeur matérielle.

En cas de désinscription ou de suppression de son compte, l’Utilisateur est conscient qu’il risque de perdre ses droits d’accès, toute progression acquise dans le Jeu ainsi que la monnaie virtuelle achetée, et ce sans qu’aucune compensation ou remboursement ne soient accordés.

Les achats de droits d’accès et/ou de monnaie virtuelle sont définitifs et ne peuvent en aucun cas être remboursés, cédés, ou échangés, sauf accord contraire dans les présentes.

ARTICLE 7 : Rétractation

Si l’Utilisateur réside dans un État membre de l’Union Européenne, il dispose d’un droit de rétractation pour chaque achat de Monnaie virtuelle.

Toutefois, le droit de rétractation concernant le contenu numérique qui n’est pas fourni sur un support tangible devient caduc si l’exécution a débuté avec le consentement exprès préalable de l’Utilisateur et sa reconnaissance du fait qu’il perd ainsi son droit de rétraction.

Le délai de rétractation expirera 14 jours après la date de conclusion du contrat. Pour exercer son droit de rétractation, L’Utilisateur devra nous informer de sa décision de se rétracter du présent contrat au moyen d’une déclaration exempte d’équivoque, sans devoir donner les motifs de sa rétractation. S’il le souhaite, il peut faire usage du modèle téléchargeable à l’adresse suivante : https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Forms/Formulaire-de-retractation.pdf

Nous procéderons au remboursement de l’ensemble des paiements reçus en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire exprès de l’Utilisateur ; dans tous les cas, l’Utilisateur n’encourra aucun frais en raison dudit remboursement.

ARTICLE 8 : Réclamation, désinscription et sanctions

8.1. Réclamation

L’Utilisateur peut adresser ses réclamations par email à l’adresse : info@timeisgold.app

8.2. Désinscription de la part de l’Utilisateur

Pour se désinscrire, l’Utilisateur peut effectuer directement cette démarche via l’application mobile. La désinscription sera effective à la fin du mois en cours. La désinscription n’entrainera aucun remboursement des montants dépensés pour l’acquisition de monnaie virtuelle.

8.3. Sanctions par MIRJOS

Sans limiter la portée de tout autre recours ou paragraphe des présentes conditions ou du règlement du Jeu, si nous estimons que vous vous rendez coupable de manquements substantiels aux documents précités (y compris via des manquements mineurs répétés), nous nous réservons le droit de prendre n’importe laquelle des actions suivantes, seules ou en combinaison, et avec ou sans préavis :

  • supprimer, suspendre et/ou modifier tout ou partie de votre compte ;
  • suspendre et/ou résilier votre accès à nos Services ;
  • modifier et/ou supprimer les monnaies virtuelles qui peuvent être associés à votre compte ;
  • réinitialiser et/ou modifier toute progression de Jeu ou bénéfices et avantages associés à votre compte, notamment le niveau ou le score atteint dans le Jeu.

ARTICLE 9 : Garanties

En créant un compte sur l’App, l’Utilisateur certifie, garantit et s’engage à ce que :

  • les informations fournies sont personnelles, exactes et qu’il n’utilise pas les informations personnelles d’autrui sans autorisation,
  • ses informations personnelles soient mises à jour si nécessaire.

 

ARTICLE 10 : Propriété intellectuelle

L’ensemble du Site et de l’App relève de la législation internationale sur le droit d’auteur, le droit des marques et, de façon générale, sur la propriété intellectuelle, en ce qui concerne chacun des éléments de son contenu (textes, images, données, dessins, graphiques, photos et bandes sonores, balises métas, codes sources…) qu’en ce qui concerne sa forme (choix, plan, disposition des matières, moyens d’accès aux données, organisation des données…). Ces contenus, figurant sur les pages de ce Site et de l’App, sont la propriété exclusive de MIRJOS.

La dénomination Time is Gold est une marque déposée par la SPRL MIRJOS. Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale de cette marque, de quelque nature que ce soit, est totalement prohibée.

La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des pages, des données, des balises HTML et de tout autre élément constitutif au Site ou à l’App, par quelque procédé ou support que ce soit, est interdite et constitue, sans autorisation expresse et préalable de l’éditeur, une contrefaçon susceptible de sanction.

L’utilisation du Site ou de l’App ne confère en aucune façon à l’Internaute un droit de propriété ou un droit de propriété intellectuelle sur le Site et/ou les contenus et éléments se trouvant sur le Site ou l’App, à l’exception d’un droit personnel d’accès non exclusif et limité exclusivement à la consultation du Site et de l’App et de ses contenus gratuits ainsi que des contenus pour lesquels l’Utilisateur a payé des droits d’inscription. Toute reproduction totale ou partielle de cette marque ou de ces logos, effectuée à partir des éléments du Site ou de l’App sans l’autorisation expresse et préalable de MIRJOS est donc prohibée, en accord avec la loi sur la Propriété Intellectuelle. De même, toute utilisation du contenu du Site ou de l’App à des fins illégales fera l’objet de poursuites judiciaires à l’égard des contrevenants.

Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion, en tout ou partie, du contenu de ce Site ou de l’App sur quelque support ou par tout procédé que ce soit, de même que toute vente, revente, retransmission ou mise à disposition de tiers de quelque manière que ce soit sont interdites. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.

ARTICLE 11 : Responsabilité et force majeure

Les sources des informations diffusées sur le Site et l’App sont réputées fiables. Toutefois, MIRJOS se réserve la faculté d’une non-garantie de la fiabilité des sources. Les informations sont données à titre purement informatif. Ainsi, l’Utilisateur assume seul l’entière responsabilité de l’utilisation des informations et contenus du présent Site et de l’App.

Tout usage du service par l’Utilisateur ayant directement ou indirectement pour conséquence des dommages doit faire l’objet d’une indemnisation au profit du Site ou de l’App.

Une garantie optimale de la sécurité et de la confidentialité des données transmises n’est pas assurée par le Site ou l’App. Toutefois, MIRJOS s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires afin de garantir au mieux la sécurité et la confidentialité des données.

La responsabilité de MIRJOS ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d’un tiers.

ARTICLE 12 : Liens hypertextes

Le Site et l’App peuvent contenir des liens hypertextes vers des sites internet exploités par des tiers. Ces liens sont fournis à simple titre d’information, ils ne sont pas régis par la présente Politique de protection des données à caractère personnel. MIRJOS vous invite par conséquent à examiner les règles relatives aux données personnes applicables à ces sites internet. MIRJOS n’exerce aucun contrôle quant au contenu de ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à l’accès, à la consultation des contenus, publicités, produits, services ou toute autre information ou donnée, disponibles sur ou à partir de ces sites, ou quant à l’utilisation de ces sites. La décision d’activer ces liens relève en conséquence de votre pleine et entière responsabilité. MIRJOS ne pourra être tenue responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou le fait d’avoir fait confiance aux contenus, à des biens ou des services disponibles sur ces sites.

Vous n’êtes pas autorisé à créer de lien hypertexte vers le Site. La mise en place de liens hypertextes d’un site tiers vers le Site nécessite l’accord préalable et exprès de MIRJOS, sollicité par email à l’adresse suivante : info@timeisgold.app

ARTICLE 13 : Réseaux sociaux

Le Site utilise les plug-in des réseaux sociaux suivants :

  • Facebook®, exploité par la société Facebook Inc., dont le siège social est sis 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook ») ;
  • Youtube®, exploité par la société Youtube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, California, United States
  • Google® , exploité par la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 États-Unis

Lorsque vous interagissez au moyen de ces plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social correspondant. Le contenu du plug-in est aussitôt transmis par votre navigateur au réseau social et enregistré sur ses serveurs. Par l’intégration de ce plug-in, le réseau social est informé que vous avez consulté notre Site. Il peut ainsi associer votre navigation sur le Site à votre compte utilisateur de ce réseau social. Si vous ne souhaitez pas que le réseau social collecte des données vous concernant par l’intermédiaire du Site et les relie à votre compte utilisateur, vous devez vous déconnecter du réseau social avant de visiter le Site. Si vous n’êtes pas membre du réseau social, il est néanmoins possible qu’il récupère et enregistre des données personnelles vous concernant et, notamment, votre adresse IP.

En tout état de cause, MIRJOS n’a aucun contrôle sur le contenu exact des données ainsi collectées. L’utilisation des plug-in est exclusivement opérée respectivement par Facebook et Youtube et régie par les conditions générales d’utilisation de ces réseaux sociaux.

Facebook® est une marque déposée et appartient exclusivement à la société Facebook Inc.

Youtube® est une marque déposée et appartient exclusivement à la société  Youtube LLC.

Google® , est une marque déposée et appartient exclusivement à la société Google LLC.

ARTICLE 14 : Évolution du contrat

MIRJOS se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes conditions générales d’utilisation. Pour être informé des éventuelles modifications, l’Utilisateur doit se référer avant toute utilisation du Site et de l’App à la dernière version des CGU accessible à tout moment sur le Site ou via l’App. L’utilisation du Site et de l’App sera soumise aux CGU en vigueur au moment de cette utilisation.

ARTICLE 15 : Durée

La durée du présent contrat est indéterminée. Le contrat produit ses effets à l’égard de l’Utilisateur à compter de l’utilisation du service.

ARTICLE 16 : Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions s’avère invalide ou inapplicable au regard du droit en vigueur ou de l’avis d’un tribunal compétent, ladite disposition devra être interprétée d’une manière conforme au droit en vigueur, en reflétant le plus fidèlement possible son intention d’origine, et les autres dispositions demeureront en vigueur et applicables.

S’il est impossible d’interpréter une partie invalide ou inapplicable de ces conditions conformément aux lois en vigueur, cette partie sera considérée comme non-existante dans ces conditions sans porter préjudice aux dispositions restantes de ces conditions.

 ARTICLE 17 : Absence de renonciation

Le non-exercice ou la non-application d’un de nos droits contractés en vertu des présentes ne vaut pas renonciation à notre capacité à exercer ou faire appliquer ledit droit ultérieurement. La renonciation à l’un de nos droits ne peut entrer en vigueur que si nous y renonçons expressément par écrit signé.

ARTICLE 18 : Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies exclusivement par le droit belge.

Tout litige relatif à l’application des présentes CGU sera porté devant les juridictions de l’arrondissement judiciaire de Verviers.

ARTICLE 19 : Contact

Pour tout renseignement, signalement de contenus ou d’activités illicites, l’Utilisateur peut contacter MIRJOS par email à l’adresse suivante : info@timeisgold.app, ou par voie postale à l’adresse suivante : MIRJOS, Avenue Baron Fallon 28, 5000 NAMUR

ARTICLE 20 : Mise à jour

Les présentes conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 28/10/2019.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Cette Politique décrit comment MIRJOS ainsi que ses partenaires commerciaux collectent, utilisent, traitent et partagent vos données, y compris certaines données à caractère personnel.

CHAMP D’APPLICATION

La présente politique de confidentialité s’applique à l’utilisation de notre Site Web https://www.timeisgold.app ainsi qu’à l’utilisation de l’application numérique « Time Is Gold » disponible sur appareils mobiles.

Elle s’applique également à nos activités de Marketing et de publicité sur toutes les plates-formes et tous les autres services que nous pourrions éventuellement offrir de temps à autre.

Dans cette politique de confidentialité, nous désignons collectivement notre application, notre jeu, notre Site Web, nos activités de marketing et de publicité et d’autres services par le terme « Services ».

Lorsque vous téléchargez notre application, lorsque vous jouez et/ou accédez au jeu qu’elle contient ou en cas d’interaction avec nos sites web ou si vous bénéficiez d’autres Services, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos informations conformément à la présente politique de confidentialité. Si vous avez d’autres préoccupations liées à ces informations que vous mettez à notre disposition ou sur l’utilisation que nous en faisons dans le cadre de la présente politique de confidentialité, vous ne devrez pas utiliser nos Services.

Données personnelles

Par donnée à caractère personnel, on entend toute information spécifique concernant une personne physique qui peut être identifiée. Cela peut être votre nom, votre adresse, votre adresse mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, vos produits et services, l’utilisation que vous faites de nos produits et services, vos coordonnées bancaires, les caractéristiques de vos appareils et logiciels, les adresses IP (qui peuvent nous informer sur votre localisation générale) ainsi que toutes les informations que vous nous transmettez lors de l’utilisation de nos Services.

Collecte, utilisation, transfert de vos données

Lors de l’utilisation de nos Services, vous nous autorisez à collecter vos données à caractère personnel.

Celles-ci pourront être utilisées aux fins suivantes :

  • Fournir, analyser, améliorer, personnaliser nos Services ;
  • Traitement de vos commandes et paiements ;
  • Identification de l’utilisateur et contrôle de ses droits d’accès ;
  • Communication avec l’utilisateur, notamment en vue de l’informer des nouvelles fonctionnalités, des annonces promotionnelles, de lui proposer des enquêtes de satisfaction ou de résoudre des problèmes techniques ;
  • Réalisation d’études statistiques et analyses ;
  • Empêcher, détecter et examiner des activités potentiellement interdites ou illégales, dont les fraudes, et faire respecter nos Conditions d’utilisation ;
  • Promotionnelle et/ou publicitaire en lien avec le jeu « Time is Gold ».

Nous ne partagerons pas, ne vendrons pas, ne transférerons pas ni de diffuserons d’aucune autre manière vos données personnelles, sauf si l’objet du contrat l’exige si la loi l’exige ou si vous l’y autorisez expressément.

Par ailleurs, vos données personnelles peuvent être rendues accessibles à nos fournisseurs de services informatiques et partenaires commerciaux, qui se trouvent dans l’Espace économique européen. Ces fournisseurs et partenaires sont soumis à toutes les mesures exposées dans les clauses contractuelles européennes types. 

Conservation des données

Vos données personnelles sont conservées pendant toute la durée de votre utilisation de nos services, pendant la durée exigée par la loi, pendant le temps nécessaire au traitement des plaintes, pendant la durée indiquée dans la déclaration de confidentialité que vous avez reçue au moment où vous avez communiqué vos données et pendant trente (30) jours à compter de votre demande de résiliation et/ou d’effacement de vos données.

Nous pouvons conserver certaines informations, si les lois et règlements en vigueur l’exigent ou le permettent, notamment pour honorer vos choix, à des fins de facturation ou d’archivage et pour satisfaire les objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité. Nous prenons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser les données personnelles de manière sécurisée lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, logiques, physiques et organisationnelles raisonnables pour protéger la sécurité de vos données personnelles contre le vol ainsi que l’accès, l’utilisation et la modification non autorisés. Ces mesures sont conçues pour assurer un niveau de sécurité adapté aux risques qui accompagnent le traitement de vos données personnelles.

Les employés ayant accès à vos données ont été informés de leurs obligations en matière de protection des données

Vos droits

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles ou demander la portabilité de vos données personnelles. Si nous avons collecté et traité vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité de tout éventuel traitement que nous aurions réalisé au préalable et n’affecte pas non plus le traitement de vos données personnelles réalisé sur un fondement légal de traitement autre que le consentement.

Vous avez le droit de demander l’accès à vos données personnelles, d’en demander la rectification ou l’effacement.

Si vous souhaitez accéder à vos données personnelles, obtenir qu’elles soient corrigées si nécessaire ou effacées, limiter ou refuser leur traitement, retirer votre consentement, obtenir leur portabilité, vous pouvez à tout moment nous contacter par mail ou par courrier en nous envoyant une demande écrite, datée et signée, avec une copie de votre carte d’identité, à l’adresse suivante : info@timeisgold.app ou Avenue Baron Fallon 28 à 5000 Namur.

Si vous n’êtes pas satisfait par la suite donnée à votre demande, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’autorité compétente en Belgique : https://www.autoriteprotectiondonnees.be/.

Modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité

La présente Politique de confidentialité sera mise à jour de temps à autre pour tenir compte des évolutions légales, réglementaires et opérationnelles. Nous vous aviserons de ces modifications (et de leur date d’entrée en vigueur) conformément à la loi.

Votre utilisation continue de nos Services après la prise d’effet de ces modifications vaut reconnaissance et (le cas échéant) acceptation de votre part de ces modifications. Si vous ne souhaitez pas reconnaître ou accepter les modifications apportées à la présente Politique de confidentialité, vous pouvez cesser d’utiliser nos Services. 

La dernière mise à jour de notre Politique a été effectuée le 01/08/2019

Contact

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de cette Politique de confidentialité, y compris pour exercer l’un de vos droits, vous pouvez nous contacter de plusieurs façons :

  • via la page de notre service client à l’adresse : https://www.timeisgold.app/contact/
  • par e-mail à l’adresse info@timeisgold.app ; 
  • par courrier à SPRL MIRJOS, Avenue Baron Fallon 28, 5000 NAMUR.

Pour les informations collectées conformément à cette politique de confidentialité, le responsable du traitement des données est la SPRL MIRJOS. Vous pouvez contacter notre responsable à l’adresse luigi@timeisgold.app 

Veuillez noter que si vous nous contactez pour obtenir de l’aide, nous devrons peut-être vous identifier avant de répondre à votre demande, afin de préserver tant votre sécurité que la nôtre.

Règlement du jeu

  1. Définitions

Aux fins du présent règlement, on entend par :

  • Le « Jeu» : activité virtuelle créée par l’Organisateur, intitulée « Time is Gold » qui consiste en la résolution d’énigmes récompensées par l’octroi de Lots ou du Trésor ;
  • L’ « Organisateur» : la  SPRL MIRJOS dont le siège social est établi Avenue Baron Fallon 28, 5000 NAMUR, est inscrite à la BCE sous le numéro BO 703.953.744 ;
  • Le « Participant» : toute personne prenant part au Jeu et remplissant les conditions d’accès prévues par le présent règlement ;
  • La « Partie» : l’Organisateur ou le Participant désignés séparément ;
  • Les « Parties» : L’Organisateur et le Participant désignés ensemble ;
  • Le « Tome» : partie séquencée du Jeu ;
  • Le « Trésor» : récompense octroyée au participant gagnant le Jeu ;
  • Le «Lot » : récompense octroyée à l’un des participants pour récompenser son mérite ;
  • Le «Ravitaillement » : monnaie virtuelle du jeu ;
  • L’ «Expérience » : Expérience gagnée grâce aux bonnes réponses ;
  • L’« Expérience Bonus» : Expérience Bonus gagnée grâce aux bonnes réponses rendues avant la fin du temps Bonus ;
  • Les « Artefacts» : fonction intégrée dans le jeu qui permet au Participant de l’aider quand celui-ci rencontre des difficultés pour progresser. Elle peut être utilisée partout à l’exception des énigmes : « Arrêt des Arcanes », « Verrou » et « OR ».
  • Le « Site Internet» : timeisgold.app
  • L’ « Enigme cachée » : Il s’agit d’une énigme qui est dissimulée à travers un Tome. Elle nécessite de faire une action particulière qui n’est pas nécessairement accessible via l’application Time Is Gold. A titre d’exemple, cela peut être : envoyer un email à une adresse mystère, envoyer un sms, trouver un site web caché, etc.
  1. DESCRIPTION DU JEU
    • Le Jeu est composé de 6 Tomes au cours desquels un nombre d’énigmes déterminé par l’Organisateur est proposé au Participant. Le nombre d’énigmes peut varier d’un Tome à l’autre.
    • A l’issue de chaque Tome, un Lot sera attribué aux cinq participants les plus méritants. Ceux-ci sont détaillés sur le Site Internet.
    • A l’issue du Jeu, c’est-à-dire à la fin des six Tomes et après l’ultime énigme réservée aux 3 finalistes, le Trésor sera attribué à un seul Participant lequel aura préalablement été désigné comme gagnant du Jeu.
  2. support du jeu
    • L’ensemble du Jeu Time is Gold via l’application est totalement virtuel. Aucun joueur ne devra se déplacer physiquement pour la résolution des énigmes.
    • Le Jeu est présenté et proposé uniquement sous la forme d’une application téléchargeable sur la plateforme de téléchargement d’App Store ainsi que Google Play et est disponible pour les smartphones ou tablettes disposant d’un système d’exploitation IOS ou Android.

Le jeu est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants :

  • IOS 10 – 11 – 12 et ultérieur
  • Android 5 – 6 – 7 – 8 – 9 et ultérieur
  1. CONDItions d’accès au jeu
    • Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, quelle que soit sa nationalité ou son domicile.
    • La participation d’une personne morale est expressément prohibée.
    • Ne peuvent participer au Jeu les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, ainsi que les mandataires sociaux et toute personne impliquée dans la mise en œuvre du Jeu ainsi que les membres de leur famille (ascendants, descendants, conjoint ou cohabitant).
    • L’Organisateur se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier des conditions requises pour participer au Jeu.
    • Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de récompense, bénéficier de celle-ci.
    • Toute fausse déclaration entraînera l’élimination dudit Participant et, le cas échéant, le remboursement de la récompense si celle-ci a déjà été perçue.
  1. Durée du jeu
    • Le Jeu est composé de six Tomes pour la chasse au Trésor.
    • Le Jeu prendra cours le 25 juin 2019 à 11:00 heures lors de l’ouverture du premier Tome et se terminera au plus tard le 31 décembre 2020 lors de la résolution de la dernière Enigme cachée présente dans la dernière énigme par les 3 premiers finalistes. Dans le cas, où aucun finaliste n’a été sélectionné à cette date, le jeu continuera jusqu’à la sélection d’au moins 1 finaliste.
  1. DROITS d’accès
    • Tous les six Tomes du Jeu doivent être terminés afin de pouvoir prétendre au Trésor.
    • L’ensemble des Tomes n’est pas accessible directement. Les différents Tomes seront déverrouillés progressivement. Le calendrier reprenant les dates prévues pour l’ouverture des différents Tomes est le suivant :
  • Tome 1 : du 25/06/19 au 21/08/19
  • Tome 2 : du 28/08/19 au 24/10/19
  • Tome 3 : du 10/11/19 au 16/02/20
  • Tome 4 : du 01/03/20 au 03/06/20
  • Tome 5 : du 21/06/20 au 20/09/20
  • Tome Mystère : du 01/10/20 au 31/12/20 ou jusqu’à la résolution de la dernière énigme cachée par au moins 1 finaliste.

Il est également possible d’obtenir ces informations via le Site Internet.

Les dates mentionnées ne sont qu’à titre indicatif, l’Organisateur se réservant le droit d’ouvrir ou de fermer un Tome à une date ultérieure de celle mentionnée.

  • L’accès aux différents Tomes est gratuit.
  1. Déroulement du jeu
    • A l’achat de chaque Tome ouvert, l’Organisateur propose au Participant plusieurs énigmes, variables en nombre et en difficulté.
    • Pour les Tomes 1 à 5, le Participant qui souhaite compléter un Tome devra obligatoirement répondre aux deux questions en « OR » de celui-ci.

L’accès à ces questions OR ne sera toutefois permis qu’après avoir correctement répondu aux énigmes ARCANE qui les précède.

La réponse à ces questions ARCANE ne sera toutefois possible qu’après avoir effectué la combinaison de plusieurs bonnes réponses antérieures à celle-ci.

 Exemple : pour déverrouiller « l’arrête des Arcanes », il sera nécessaire d’encoder les bonnes réponses des questions : x, y, z etc…

Le nombre de bonnes réponses à avoir n’est pas défini mais n’excède jamais 20 réponses.

  • Pour le Tome 5 et le Tome Mystère, il est nécessaire de répondre correctement à chacune des questions de ces Tomes pour accéder à la question suivante
  • Afin de résoudre les énigmes jugées plus complexes par le Participant, ce dernier dispose de la possibilité d’acheter des indices en consommant des Ravitaillements ou en utilisant certains artefacts en sa possession. Toutes les énigmes ne possèdent cependant pas d’indice.
  • Pour les Tomes 1 à 5, cinq objectifs sont déterminés.

A la clôture de ces tomes, les Joueurs seront évalués sur base de critères principaux et, le cas échéant, départagés sur base de critères secondaires.

Pour chaque objectif et sur base des critères déterminés ci-après, un lot d’une valeur de 250€ sera attribué au meilleur joueur.

Il y a 5 objectifs et donc 5 lots disponibles dont la valeur est identique. Un joueur ne peut cependant en gagner qu’un seul lot par Tome.

Les cinq objectifs présents au cours de chaque Tome sont les suivants :

  • Objectif 1: Acquérir le plus d’expérience. Ce critère s’évalue sur base de l’expérience acquise par le Joueur, tout tome confondu. En cas d’égalité, le critère secondaire suivant s’appliquera :
    • Le Joueur ayant obtenu le plus rapidement son score d’expérience totale, tout tome confondu
  • Objectif 2: Solutionner un maximum de réponses (hors question Mystère, question Arcane et question en Or). Ce critère s’évalue sur base du nombre de bonnes réponses données lors du Tome en cours. En cas d’égalité, les critères secondaires suivants s’appliqueront successivement :
    • Le joueur ayant le plus de bonnes réponses Mystères tout tome confondu
    • Le Joueur ayant obtenu le plus rapidement son nombre de bonnes réponses totales, tout tome confondu
  • Objectif 3: Solutionner un maximum de réponses Mystère. Ce critère s’évalue sur base du nombre de bonnes réponses données aux questions mystères, lors du Tome en cours. En cas d’égalité, les critères secondaires suivants s’appliqueront successivement :
    • Le joueur ayant le plus d’expérience bonus, tout tome confondu
    • Le Joueur ayant obtenu le plus rapidement son nombre de bonnes réponses Mystère, tout tome confondu
  • Objectif 4: Le premier joueur à répondre correctement aux 2 énigmes en OR du Tome. Le temps est enregistré au millième de seconde près. L’égalité est impossible.
  • Objectif 5 : Le premier joueur à avoir trouvé et résolu l’ « Enigme cachée » d’un Tome.

 

 

En vue de l’examen des critères d’évaluation des 5 objectifs et de la détermination du classement des Joueurs, l’avancée de chaque Joueur sera prise en considération au moment de la clôture du tome concerné.

Les résultats seront communiqués quelques jours après ces dates.

Un Joueur ne peut obtenir qu’un seul Lot par Tome.

Si un Joueur peut prétendre à un même Lot dans plusieurs objectifs, il recevra le gain lié à la validation de son premier objectif et ne sera pas tenu compte de ses autres performances pour l’établissement du classement lié aux autres objectifs.

  • A la clôture finale du dernier Tome du jeu (Tome Mystère), trois finalistes seront invités à participer à l’épreuve finale. Ces trois finalistes seront les trois premières personnes à avoir répondu correctement à la dernière Enigme Cachée, étant entendu qu’ils devront également avoir terminé chacun des six Tomes.

L’ultime épreuve sera dès lors dévoilée et expliquée aux trois finalistes.

A la fin de celle-ci, le grand gagnant sera annoncé et remportera la somme de 100.000 EUR. Les deux autres finalises recevront chacun un lot de 625 EUR. Le classement sera également consultable.

  1. ACHATS
    • L’achat de « Ravitaillements » et des différents « Artefacts » s’effectue via l’application du Jeu.
    • Les moyens de paiement suivants sont acceptés : Bancontact, Mastercard, Visa.
  2. paiement des lots et du trésor
    • Le paiement d’un Lot ne pourra être réalisé que par virement bancaire après vérification par l’Organisateur du numéro de compte bancaire que le Participant aura communiqué via son compte joueur dans l’application mobile. L’Organisateur se réserve le droit de refuser d’opérer le virement si le compte bancaire est ouvert dans un pays situé en dehors de l’Union Européenne.
    • Pour le paiement du Trésor, le Participant recevra le lot à la fin de l’ultime épreuve, une fois réputé grand gagnant.
    • Dans l’hypothèse où le Participant bénéficiaire d’un Lot ou du Trésor ne répondrait pas aux critères du présent règlement pour la participation au Jeu, la récompense sera conservée par l’Organisateur et ne sera pas attribuée à un autre Participant.
  3. Droits à l’image et vie privée
    • Le paiement du Trésor et des Lots est conditionné à l’acceptation expresse du Participant ayant été désigné comme gagnant que son nom, son prénom, sa photo, ses résultats dans le Jeu ainsi que les images enregistrées lors de la procédure de paiement du Trésor puissent être utilisés à des fins promotionnelles, rédactionnelles ou médiatiques par l’Organisateur ou une personne choisie unilatéralement par l’Organisateur.
    • En cas de refus du gagnant, celui-ci perd tout droit sur le Trésor. L’Organisateur pourra, au choix, conserver le Trésor ou le remettre au Participant classé en deuxième position dans le classement final.
    • Aucune rémunération supplémentaire ne sera accordée au Participant pour la cession et l’exploitation des droits à l’image et l’utilisation des données privées mentionnées au premier alinéa.
  4. Traitement des données à caractère personnel
    • Les informations recueillies auprès du Participant feront l’objet d’un traitement informatique destiné à l’organisation et à la mise en œuvre du jeu ainsi qu’à des fins statistiques.
    • Le responsable du traitement de ces informations est l’Organisateur.
    • La Commission pour la Protection de la Vie Privée a son siège social rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.
    • Conformément à la loi, le Participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent. Dans l’hypothèse où le Participant, souhaiterait obtenir la communication des informations le concernant personnellement et indépendamment du jeu, celui-ci doit s’adresser à l’Organisateur.
    • Les informations recueillies sur le Participant par l’Organisateur à l’occasion du jeu ne feront l’objet d’aucune communication à des tiers, hormis les cas où cette communication permettrait de satisfaire aux obligations légales et règlementaires ou de communication dans le cadre du jeu Time is Gold.
    • En s’inscrivant au Jeu, le Participant permet à l’Organisateur de le contacter au sujet du Jeu.
  5. responsabilité de l’organisateur
    • L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions.
    • L’Organisateur décline toute responsabilité pour le cas où l’accès au Jeu sur l’application ou sur le Site Internet serait impossible pendant une période donnée pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
  6. Responsabilité du participant
    • Le Participant s’engage à ne communiquer d’aucune manière, en ce compris verbalement ou virtuellement, les indices dont il aurait connaissance ou la résolution des énigmes.
    • Le Participant s’engage également à ne copier en aucune manière les énigmes proposées dans le Jeu.
    • La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu qui y sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques ou noms de produits déposés par leur propriétaire respectif.
    • Toute participation devra être loyale, aucune tricherie n’étant tolérée. Seule l’utilisation des indices officiels fournis par l’Organisateur sera tolérée.
    • Toute contravention du Participant aux obligations du présent article et du présent règlement entraînera son exclusion du Jeu. Cette exclusion peut se faire à tout moment et sans préavis. En cas d’exclusion, le Participant devra rembourser toute récompense perçue.
    • L’Organisateur se réserve en outre le droit de poursuivre le Participant en justice en cas de contravention au présent règlement ou de tentative.
  7. Consultation et modification du règlement
    • Le présent règlement est disponible sur l’application ainsi que sur le Site Internet.
    • Il peut également être transmis par mail sur simple demande et à titre gratuit en contactant l’Organisateur.
    • L’Organisateur se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement sous un préavis de deux jours calendriers, sauf en ce qui concerne les lots du Tome en cours ainsi que le montant du Trésor. Toute modification ne sera applicable pour l’avenir. Dès lors qu’un Participant a été informé que le règlement a été modifié, le fait pour ce dernier de poursuivre son activité dans le Jeu vaut présomption d’acceptation des modifications intervenues.
  8. absence de renonciation
    • Le défaut de l’Organisateur d’exercer un droit quelconque prévu par le présent règlement, ou le fait de tolérer une infraction à l’une de ses dispositions, ne peut être interprété comme une renonciation de l’Organisateur à se prévaloir dudit droit ou de ladite disposition.
  9. Divisibilité du règlement
    • Le règlement est divisible au profit des Parties.
    • En cas de nullité d’une ou de plusieurs clauses du règlement, l’Organisateur remplacera la ou les clauses nulles par une clause valable, économiquement équivalente. La nullité n’affectera pas la validité ou l’applicabilité du reste du présent règlement.
  10. droit applicable et juridiction compétente
    • Le présent règlement est régi par le droit belge.
    • Tous les cas non prévus par le présent règlement ou par le droit belge seront tranchés discrétionnairement par l’Organisateur dont les décisions seront sans appel.
    • Tout différend né à l’occasion du Jeu ou s’y rapportant directement ou indirectement fera l’objet d’une tentative de règlement amiable.
    • A défaut d’accord dans les 30 jours, le litige sera soumis aux juridictions compétentes dont dépend le siège social de l’Organisateur, sauf disposition d’ordre public contraire.
    • Aucune contestation ne sera plus recevable deux mois après la clôture du Jeu.
  11. Disposition finale
    • La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, ainsi que des lois et règlements applicables en l’espèce.